みなさん、こんにちは。
今日はフランス語の単語集で【人のカラダ】に関する言葉です。
家庭のメディカルシリーズ第１弾と名付けて、「身体の部位名」や「臓器名」など、日常生活で出会う語彙をピックアップしています。
歳を重ねるとともに、日常生活で話題になることが多くなってきた分野でもあり、思い切ってリストにしました。
それではどうぞ、ごらんください♪
Table des matière
フラ単語【カラダ】の部位名
【頭・顔】の部位名
| 頭・頭部 | tête | ♀テットゥ |
| 髪 | cheveu (pl.-x) | ♂シュヴ |
| 顔 | visage | ♂ヴィザージュ |
| おでこ | frant | ♂フろン |
| こめかみ | tempe | ♀トンプ |
| 耳 |
oreille | ♀オれイユ |
| 頬 | joue | ♀ジュ |
| 鼻 | nez | ♂ネ |
| 目 |
œil/ yeux |
pl.♂ウイユ/ユ |
| 白目 |
blanc de l’œil sclère |
♂ブロンドルイユ ♀スクレー |
| 虹彩 | iris | ♂イりス |
| 瞳孔 | pupille | ♀ピュピーユ |
| まぶた | paupière | ♀ポピエーる |
| まつ毛 | cils | pl.♂スィル |
| まゆ毛 | sourcil | ♂スるスィ (L無発音) |
| 口 | bouche | ♀ブーシュ |
| 歯* |
dent |
♀ドン |
| 舌 | langue | ♀ロング |
| 唇* | lèvre | ♀レーヴる |
| 顎* | mâchoire | ♀マショワー |
| 下顎の先 | menton | ♂モントン |
*親知らず = dent de sagesse
*lèvre, *menton + supérieure/inférieure で唇や顎の上/下を表現できる。
【胴体】の部位名
| 胴体 | corps | ♂コーる |
| 首 |
cou |
♂クゥ |
| のど | gorge | ♀ゴるジュ |
| のどぼとけ | pomme d’Adam | ♀ポムダドン |
| うなじ | nuque | ♀ニュック |
| 肩 | épaule | ♀エポール |
| わきの下 | aisselle | ♀エセル |
| 胸・胸部 | poitrine thorax |
♀プワトりンヌ ♂トらックス |
| 乳房 | sein | ♂サン |
| 乳頭 | mamelon/ téton(fam.) | ♂マムロン/テトン |
| 腹部 | ventre/ abdomen | ♂ヴォントる/ アブドメンヌ |
| へそ | nombril | ♂ノンブり |
| 腰・ウエスト | taille | ♀タイユ |
| 背中 | dos | ♂ド |
| 腕・上腕 |
bras |
♂ブら |
| 前腕 |
avant-bras |
♂アヴォン ブら |
| ひじ | coude | ♂クードゥ |
| 手首 | poignet | ♂プワニエ |
| 手 | main | ♀マン |
| 手の甲 | dos de la main | ♂ドドゥラマン |
| 手のひら | paume | ♀ポォム |
| 手の指 |
doigt |
♂ドゥワ |
| 爪 | ongle | ♂オングル |
| 親指 | pouce | ♂プゥス |
| 人差し指 | index | ♂アンデックス |
| 中指 | majeur | ♂マジュー |
| 薬指 | annulaire | ♂アニュレー |
| 小指 | auriculaire | ♂オりキュレー |
| 股関節・腰 | *hanche | ♀オンシュ(*h有音) |
| 尻* | fesse | ♀フェス |
| 太もも | cuisse | ♀キュイス |
| 脚 | jambe | ♀ジョンブ |
*fesse = お尻は左右あると捉えるため、複数形 les fesses と使うことが多い。
| ひざ | genou (pl.-x) | ♂ジュヌゥ |
| ふくらはぎ | mollet | ♂モレ |
| すね | tibia | ♂チビア |
| くるぶし | cheville | ♀シュヴィーユ |
| 足* | pied | ♂ピエ |
| 足の甲 | dos du pied | ♂ドドゥピエ |
| 足の裏 | plante du pied | ♀プロントゥ |
| 足の指 | orteil | ♂オるテイユ |
| かかと | talon | ♂タロン |
*甲高の足 = pieds creux「窪んだ足」の意。甲よりも裏に注目した表現。
フラ語でちょっと【人の骨】
| 骨格 | squelette | ♂スクレット |
| 頭蓋骨 | crâne | ♂クらンヌ |
| 肩甲骨 | omoplate | ♀オモプラット |
| 鎖骨 | clavicule | ♀クラヴィキュル |
| 肋骨 | côte | ♀コットゥ |
| 脊椎 | colonne vertébrale | ♀コロン ヴェるテブらル |
| 頸椎 |
vertèbres cervicales |
pl.♀ヴェるテブる セるヴィカル |
| 胸椎 |
vertèbres thoraciques |
pl.♀トらシック |
| 腰椎 | vertèbres lombaires | pl.♀ロンベーる |
| 上腕骨 | humérus | ♂ユメりゅス |
| 尺骨 | cubitus | ♂キュビチュス |
| 橈骨 | radius | ♂らデュス |
| 骨盤 | bassin | ♂バッサン |
| 腸骨 | ilium | ♂イリオム |
| 仙骨 | sacrum | ♂サクろム |
| 尾骨 | coccyx | ♂コクシス |
| 恥骨 | pubis | ♂ピュビス |
| 大腿骨 | fémur | ♂フェミュー |
| 膝の皿 | rotule | ♀るチュル |
| 脛骨 | tibia | ♂チビア |
| 腓骨 | péroné | ♂ペろネ |
フラ語でちょっと【器官・臓器】
| 器官 | appareil | ♂アパれイユ |
| 内臓 | organe | ♂オるガンヌ |
| 脳 | cerveau | ♂セるヴォー |
| 喉頭 | larynx | ♂ラらンクス |
| 甲状腺 | thyroïde | ♀チろイッド |
| 心臓 | coeur | ♂クー |
| 肺 | poumon | ♂プモン |
| 気管 | trachée | ♀トらシェ |
| 食道 | œsophage | ♂エゾファージュ |
| 胃 | estomac | ♂エストマ |
| 膵臓 | pancréas | ♂ポンクれアス |
| 肝臓 | foie | ♂フォワ |
| 胆嚢 | vésicule biliaire | ♀ヴェジキュル ビリエー |
| 脾臓 | rate | ♀らット |
| 腸 | intestin | ♂アンテスタン |
| 小腸 | intestin grêle | ♂アンテスタン グれール |
| 大腸 | gros intestin /côlon | ♂グろザンテスタン /コロン |
| 直腸 | rectum | ♂レクトム |
| 虫垂 | appendice | ♂アポンディス |
| 腎臓 | rein | ♂らン |
| 膀胱 | vessie | ♀ヴェシィ |
| 前立腺 | prostate | ♀プろスタット |
| ペニス | pénis | ♂ペニス |
| 子宮 |
utérus |
♂ユテりゅス |
| 膣 |
vagin |
♂ヴァジャン |
| 卵巣 |
ovaire |
♂オヴェー |
| リンパ節 | nœud lymphatique | ♂ヌー ランファチック |
【その他】のカラダの部品
| 関節 |
articulation |
♀アるティキュラシオン |
| 組織 | tissus | ♂ティシュ |
| 細胞 | cellule | ♀セリュル |
| 骨 | os | ♂オス |
| 軟骨 | cartilage | ♂カるティラージュ |
| 骨髄 | moelle | ♀ムワル |
| 靭帯 | ligament | ♂リガモン |
| 腱* | tendon | ♂トンドン |
| 弁 | valves | ♀ヴァルヴ |
*アキレス腱 = tendon d’Achille
| 皮膚 | peau (pl.-x) | ♀ポ |
| 粘膜 | muqueuse | ♀ミュクーズ |
| 角膜 | cornée | ♀コるネ |
| 筋肉 | muscle | ♂ミュスクル |
| 神経 | nerf | ♂ネーる |
| 血管* | vaisseau (sanguin) | ♂ヴェソー ソンガン |
| 静脈 | veine | ♀ヴェンヌ |
| 動脈 | artère | ♀アるテーる |
*vaisseau = 生物学的「管」の意味のほか、軍艦や宇宙船など「船」の意味もある。
| 血液 | sang | ♂ソン |
| 赤血球 | globules rouges | ♂pl.グロビュル るージュ |
| 白血球 | globules blancs | ♂pl.グロビュル ブロン |
| 血漿 | plasma | ♂プラズマ |
| 血小板 | plaquettes | ♀pl.プラケット |
おわりに
【体の部位名】だけとは言え、やはり結構な量の単語になりました。めげずに、次回は家庭のメディカルシリーズ第２弾【フランス語の体調不良の表現】と第３弾【家庭の医学単語集】を引き続きやっていこうと思います。それではまた次回♪