フランス語【イヌ】に関する単語・コマンド表現・犬種の名前一覧

 

みなさん、こんにちは。今回は【イヌ】に関するフランス語です。

犬に命令を出すフランス語もいくつかピックアップしてあります。

犬種名に関しては、英語名をそのまま継いでいるものもあれば、フランス名でしっかり確立している品種名もあります。

それではどうぞごらんください。

 

スポンサーリンク

【イヌ】に関する単語

イヌ chien  ♂シアン

幼犬 chiot  ♂シオ

 

純血種の犬 chien de race  ♂シアンドゥらース  (race♀人種・動物の品種)

ミックス犬 chien bâtard   ♂シアンバターる

ノラ犬 chien errant   シアンエろン

 

愛玩犬 chien dagrément   ♂シアンダグれモン

牧羊犬 chien de berger  ♂シアンドゥベるジェ

牧牛犬 chien de  bouvier  ♂シアンドゥブヴィエ

闘犬  chien de combat  ♂シアンドゥコンバ

番犬  chien de garde   ♂シアンドゥギャるドゥ

猟犬  chien de chasse    ♂シアンドゥシャス

警察犬 chien policier   ♂シアンポリシエ

盲導犬 chien guide daveugle   ♂シアンギッダヴグル

救助犬 chien de sauvetage   ♂シアンドゥソヴタージュ

 

首輪 collier  ♂コリエ

ハーネス harnais   ♂アるネ  (h有音 le harnais)

リード laisse  ♀レス

ドッグフードかりかり croquettes    pl.♀クろケットゥ

エサ入れ皿 gamelle  ♀ギャメル

オモチャ jouet  ♂ジュエ

ケージ cage   ♀カージュ

犬小屋 niche  ♀ニーシュ

 

獣医 vétérinaire   ヴェテりネーる

犬トレーナー éducateur canin/dresseur canin   エッデュカトゥる/ドれっスゥる キャナン   

犬のブリーダー éleveur de chien   ♂エルヴードゥシアン

ペットサロン salon de toilettage   ♂サロンドゥトゥワレタージュ   (toilettage♂毛並みの手入れ)

 

犬のしつけフランス語版【コマンドフレーズ】

ダメ  ”Non”  ノン

お手/おかわり ”Donne la patte/ L’autre”   ドンヌラパットゥ/ロートる

おすわり “Assis” アッシィ

まて  “Reste /Pas bougé”   れストゥ/パブジェ

ふせ   ”Couché” クシェ

立て   “Debout”   ドゥブゥ

おいで  “Viens”    ヴィヤン

取って  “Prend”    プろン

ちょうだい “Donne” “Lâche”   ドンヌ/ラッシュ

止まれ  “Stop”      ストップ

退がれ  “Recule” ろキュル

つけ   “Au pied”   オピエ  「足元に」

触って     “Touche”    トゥシュ

ハウス  “Au panier” “Ta place”   オパニエ /タプラス  (panier♂かご)

 

スポンサーリンク

フランス語で【犬の種類】

【あ行】


コッカースパニエルのフランス語

アイスランドシープドッグ Berger islandais   ♂ベえうジェイスロンデ

アイリッシュセッター Setter irlandais   ♂セッターるイスロンデ

秋田犬  Akita Inu   ♂アキタイヌ

アナトリアンシェパード Berger dAnatolie   ♂ベるジェダナトリ

アフガンハウンド  Lévrier afghan  ♂レヴりエアフゴン

アメリカンスタッフォードシャー American Staffordshire   ♂アメりコンスタッフォドゥシャ

アメリカンピットブル American Pitbull   ♂アメりコンピットビュル

アラスカンマラミュート Mamamute de lAlaska   ♂マラミュットゥダラスカ

アリエージョワ Ariégeois   ♂アりエジョワ

アルデンヌキャトルドッグ Bouvier des Ardennes   ♂ブヴィエデアるデンヌ

アングロフランセドプチべヌリ Anglo-Français de Petit Vénerie   ♂オングロフろンセドゥプチヴェヌり

 

イタリアングレーハウンド Petit lévrier italien   ♂プチレヴりエイタリアン

イタリアンコルソドッグ Cane Corso   ♂カンヌコるソ

イングリッシュグレイハウンド   Lévrier anglais  ♂レヴりエオングレ

イングリッシュコッカースパニエル Cocker anglais   ♂コッケーるオングレ

イングリッシュセッター  Setter anglais  ♂セテーるオングレ

イングリッシュポインター  Pointer anglais  ♂プワンテーるオングレ

イングリッシュマスチフ Mastiff   ♂マスチフ

 

ウィペット Lévrier whippet   ♂レヴリエウィペットゥ

ウェルシュコーギー Welsh Corgi  ♂ウェルシュコるギ

エアデールテリア Airedale Terrier   ♂エアデルテりエ

 

オーストラリアンキャトルドッグ Bouvier australien    ♂ブヴィエオストゥらリアン    

オーストラリアンケルピー   Kelpie australien  ♂ケルピオストゥらリアン

オーストラリアンシェパード Berger australien   ♂ベるジェオストらリアン

オーストリアンブラックアンドタンハウンド Brachet autrichien   ♂ブらシェオートりシアン

オーベルニュポインター Braque dAuvergne    ♂ブらクオヴェるニュ

オールドイングリッシュシープドッグ Bobtail   ♂ボブテル

オールドデーニッシュポインター Pointer danois    ♂プワンテーるダヌワ

 

 

【か・さ行】


甲斐犬  Kai  ♂カイ

カタロニアンシープドッグ  Berger Catalan  ♂ベるジェカタロン

キャバリア Cavalier  ♂キャヴァリエ

 

グレートデン Dogue allemand   ♂ドグアルモン

グレートピレニーズ Chien de montage des Pyrénées  ♂シアンドゥモンターニュデピれネ

コモンドール    Komondor   ♂コモンドーる

ゴールデンレトリバー  Golden retriever   ♂ゴルデンれトゥりヴェる

 

サウスロシアンシェパード Berger de Russie   ♂ベるジェドゥりゅシ

サモエド Samoyède   ♂サモイェドゥ

サルーキ Saluki   ♂サリュキ

 

シェトランドシープドッグ Berger des Shetland   ♂ベるジェデシェトゥロンドゥ

シーズー  Shih Tzu   ♂シィツュ

柴犬  Shiba  ♂シバ

ジャイアントシュナウザー Schnauzer  géant   ♂シュノウザージェオン

ジャックラッセルテリア   Jack Russel   ♂ジャックりゅセル

シャーペイ   Shar-Pei    ♂シャるペイ

ジャーマンシェパード  Berger allemand   ♂ベるジェアルモン

ジャーマンショートヘアードポインター Braque allemand  ♂ブらクアルモン

ジャーマンハウンド Brachet allemand    ♂ブらシェアルモン

シベリアンハスキー Husky sibérien  ♂ユスキーシベりアン

 

スキッパーキ    Schipperke   ♂シッペるク

スコティッシュテリア Terrier écossais   ♂テりエエコセ

スタッフォードシャーブルテリア  Staffordshire Bull Terrier /Staffie   ♂スタッフォるドゥシャビュルテりエ/スタッフィー

スタンダードシュナウザー    Schnauzer   ♂シュノウザー

セントバーナード Saint-Bernard   ♂サンべるナーる

 

 

【た・な行】


ダックスフントのフランス語テケル

ダックスフント Teckel  ♂テッケル

ダッチシェパード Berger hollandais   ♂ベるジェオロンデ

ダルメシアン Dalmatien  ♂ダルマシアン

 

チェスキーフォーセク  Barbu tchèque  ♂バるビュチェック

チャイニーズクレステッドドッグ Chien chinois à crête   ♂シアンシヌワアクれットゥ

チワワ  Chihuahua   ♂シワワ

チャウチャウ Chow-chow  ♂ショウショウ

チン Épagneul japonais  ♂エパニュルジャポネ

ドーベルマン Dobermann  ♂ドべるマンヌ

 

日本スピッツ Spitz japonais  ♂スピッズジャポネ

ニューファンドランド    Terre-neuve  ♂テーるヌーヴ

 

 

【は行】


パグ  Carlin   ♂カるラン

バセットハウンド Basset Hound   ♂バセアウンドゥ

バセーブルードガスコーニュ Basset Bleu de Gascogne   ♂バセブルドゥガスコニュ

バセンジー Basenji   ♂バソンジ

バーニーズマウンテンドッグ  Bouvier bernois   ♂ブヴィエベるヌワ

ハバニーズ  Bichon havanais   ♂ビションハヴァネ

パピヨン Chien papillon   ♂シアンパピヨン

バルビー  Barbet   ♂バるベ

 

ビアデッドコリー Colie barbu   ♂コリバるビュ (barbu: ヒゲはやした)

ビーグル Beagle   ♂ビグル

ビションフリーゼ Bichon frisé  ♂ビションフりゼ   

ピレニアンシープドッグ  Berger des Pyrénées  ♂ベるジェデピれネ   

 

プードル (トイ/ミニチュア)  Caniche (toy/nain)   ♂キャニッシュ トイ/ナン 

ブラックアンドタンクーンハウンド Chien courant noir et feu   ♂シアンクろンヌワーエフ

ブリアード Briard   ♂ブりヤーる

ブリケグリフォンバンデーン Briquet Griffon vendéen   ♂ブりケグりフォンヴォンデェン

ブリュッセルグリフォン Griffon bruxellois   ♂グりフォンブりゅセルワ

ブルテリア Bull Terrier  ♂ビュルテりエ

ブルドッグ Bulldog anglais   ♂ビュルドッグオングレ

ブルマスチフ Bullmastiff  ♂ビュルマスチフ

フレンチブルドッグ  Bouledogue français  ♂ブルドッグフろンセ

 

ペキニーズ  Pékinois  ♂ペキヌワ

ベルジアンシェパード   Berger belge   ♂ベるジェベルジュ   

 

ボクサー  Boxer   ♂ボクセーる

ボストンテリア Terrier de Boston   ♂テりエドゥボストン

ボースロン Beauceron  ♂ボースろン

ボーダーコリー Border Collie   ♂ボるダるコリ

ボーダーテリア   Border Terrier   ♂ボるダるテりエ 

ポメラニアン Spitz nain  ♂スピッツナン 

ボルゾイ   Barzoï   ♂バるゾイ

ボロニーズ  Bichon bolonais  ♂ビションボロネ

ホワイトスイスシェパード Berger suisse   ♂ベるジェスイス

 

 

【ま・や・ら・わ行】


ミニチュアピンシャーのフランス語

マルチーズ Bichon maltais   ♂ビションマルテ

ミニチュアシュナウザー    Schnauzer nain  ♂シュナウゼーるナン

ミニチュアピンシャー Pinscher nain  ♂ピンシェーるナン

 

ヨークシャテリア Yorkshire Terrier   ♂ヨるクシャーテりア

 

ラフコリー Colley /Berger écossais  ♂コレイ/ベルジェエコセ

ラブラドールレトリーバー Labrador retriever  ♂ラブらドーれトりヴーる

レオンベルガー Leonberg   ♂レオンべるグ

ロットワイラー Rottweiler  ♂ろットゥヴァイレる

 

ワイマラナー Braque de Weimar   ♂ブらクドゥヴァイマる

 

 

おしまい

フランスもここ数年ネコ人気ですが、イヌ好きは固く一定数います。

アパートの多いパリではコッカー、チワワをはじめ小型犬が人気。シバ犬も人気です。

中大型犬では、森を散歩させてるオースラリアンシェパードを断トツで多く見かけます。

その他、人気の安定しているゴールデンをはじめ、シェパード(ドイツ/スイス)、ボースロン、マリノワ、スタッフィもチラホラ。秋田犬も見かけます。

個人的な見解ですが、大型犬好きのフランス人には、どうもイカツイ系の犬が人気なようです。