@ のフランス語

フランス語単語【句読点・記号・符号】名前と呼び方一覧。! ? @ /

 

みなさん、こんにちは。今回はフランス語で使われる【記号】の呼び方です。

日本語では「カッコ」やら「アットマーク」と呼ばれているものはフランス語では何というのか。

それではさっそく見てみましょ。

スポンサーリンク

フランス語で【記号】の呼び方

 

( . )    Point    ♂プワン

( , )    Virgule    ♀ヴィるギュール   

( ; )    Point-virgule    ♂プワンヴィるギュール

( : )    Deux-points    ♂ドゥプワン

()    Points de suspension    ♂プワンドゥスュスポンシィオン

( ? )    Point dinterrogation    ♂プワンダンテろガシィオン

( ! )    Point dexclamation     ♂プワンデクスクラマシィオン

 

« »   Guillemets (français)   ♂ギメ  «guillemet ouvrant  »guillemet fermant

      Guillemets (anglais) ♂ギメオングレ

( )     Parenthèses    ♀パろンテーズ 

[ ]     Crochets   ♂クろシェ

 

( )     Trait dunion   ♂トれデュニオン (Ex. Jean-Luc)

()   Tiret     ♂ティれ (箇条書きの際など項目表示に使われる)

( _ )     Tiret bas    ♂ティれバ

( / )     Slash   ♂スラッシュ  (Barre oblique♀バーるオブリック)

(スペース)    Espace    ♀エスパス 

 

( * )    Astérisque    ♂アステリスク (Astérix と読みを混同しないように…) 

@      Arobase    ♂アろバーズ

      Dièse    ♂ディエーズ  (Croisillon ♂クろワジオン) 

✔︎      Coche    ♀コッシュ   

      Marque x   ♀マるクイクス       

&      Et commercial    エコメるシィアル (または Perluette♀ペるリュエット)    

 Tilde   ♂チルドゥ

     Flèche   ♀フレッシュ (→vers la droite/ ↑vers le haut/ ←vers la gauche/ ↓vers le bas)

 

é     e accent aigu       e アクソンテギュ

è     e accent grave     e アクソングらーヴ

î      i accent circonflexe     i アクソンシるコンフレックス

ö     o tréma     oトゥれマ

 

( + )    Plus   プリュス

( )     Moins   ムワン

( × )   Multiplié   ミュルチプリエ

( ÷  Divisé    ディヴィゼ

( = )     Égal    エガル

( % )     Pour cent   プるソン

(  °)    Degré    ドゥグれ

( )    Numéro    ニュメろ ( OがNの右肩にある状態を  « Le “o” en exposant »)