猛犬注意
犬を飼っている家の入り口に、「猛犬注意」のプレートがかかっているのを、ときどき見かける。
うちの犬は獰猛なので、勝手に触ったり敷地内に入ったりしないように！
という意味だろう。
フランスの観光名所ロカマドールの街道筋で、面白いプレートを掛けている家を見つけた。
「犬に注意！今までに、郵便配達員10人、ボール17個、泥棒８人」
「この犬は片目で眠るから気をつけてよ！」と警告。
いかにも怖そうな犬のイラストではなく、シンプルな文字だけで注意喚起してあり、脅されているはずなのに、なんだか受ける印象は良い。
フランスでちょくちょく目にする手法だ。
相手を怖がらせて誘導するよりも、機知に富んだ方法で注意する。
後味がまったく違う。
ちなみに、どんな犬なのか気になって、何度となく前を通ってみたけれど、犬のいる気配はまったくなかった。
単に防犯の目的でつけているのか、お洒落でつけているのか、本当に猛犬がいるのか…