フランス語「暗い意味だけど美しい響き」の単語

フランス語の単語集【暗いイメージなのに、どこか美しい】響きの言葉。

みなさん、こんにちは。本日も単語集です。テーマは【ネガティブで暗い意味なのに、どこか美しく耳にひびく】フランス語の単語です。それではどうぞごらんください。

スポンサーリンク

【暗い意味なのに、どこか美しい】フランス語の単語

名詞

哀愁   mélancolie ♀メロンコリ

灰汁・泡 écume ♀エキュム 

悪徳   vice ♂ヴィス

悪魔   diable  ♂ディアブル

悪夢   cauchemar ♂コシュマーる

稲妻   éclaire ♂エクレーる

嘘    mensonge ♂モンソンジュ

脅し      chantage ♂ションタージュ

 

骸骨   squelette  ♂スクレットゥ

傷跡   cicatrice ♀シカトリス

狂気   folie ♀フォリ

喧騒・轟音 fracas  ♂フらカ

下痢   diarrhée ♀ディアれ (意味は汚いけど、音はすごく綺麗だと思う)

幻想      illusion ♀イリュジオン

孤独   solitude ♀ソリチュドゥ

 

死神   la Mort ラモーる

呪文   maléfice ♂マレフィス

罪悪感  culpabilité ♀キュルパビリテ

地獄・冥界 enfer ♂オンフェーる

宿命   destin ♂デスタン

蜃気楼  mirage ♂ミらージュ

 

怠慢   négligence ♀ネグリジョンス

大惨事  catastrophe ♀カタストロフ (日常会話でも、えらい事になった時によく使われる)

堕天使  ange déchu  ♂オンジュデシュ

 

謎    énigme  ♀エニグム

呪い・不運  malédiction ♀マレディクション

 

犯罪   crime ♂クリム

復讐   vengeance ♀ヴォンジョンス

亡霊   fantôme ♂フォントム

 

無    néant  ♂ネオン

無知   ignorance ♀イニョろンス

迷宮   labyrinthe ♂ラビらントゥ

 

霊感的ひらめき・啓示 illumination ♀イリュミナシオン

闇・暗黒  ténèbres ♀pl. テネーブる

陶酔・恍惚 ivresse ♀イヴれス (酒だけでなく様々な事への陶酔を表現できる) 

罠    piège ♂ピエージュ

 

その他名詞

束の間の幸福 bonheur éphémère   ♂ボヌーエフェメーる    (éphémère ♂カゲロウ: 形容詞として使うと「短命・はかない」の意。すごく可憐な言葉です)

パンドラの箱 boîte de Pandore ♀ボワッドゥポンドーる

動詞

心的外傷を与える  traumatiser トろマチゼ

公然と非難する  stigmatiser  スティグマチゼ (烙印 stigmate♂スティグマット)

 

おしまい

うす暗い意味の言葉でも、「音」が詩的な香りのする言葉はやっぱり素敵ですね。喧騒=フラカとか、陶酔=イヴレス。みなさんも、自分の好きな言葉を見つけてみてください。