みなさん、こんにちは。今日はフランス語で【ネコ】の品種です。
フランスでもネコは人気で、”ニャンコから学ぶ、人生を幸せに生きる方法” みたいな本が出てるくらいです…
ネコのフランス語名は、英語名をそのままフランス語風に発音させたものが多いのですが、ぜひどうぞごらんください。
ネコに関する単語
ネコ chat ♂シャ
オス un mâle アンマル
メス une femelle ユヌフメル
前足/後足 patte avant/ patte arrière ♀パッタヴォン/パッタりエーる
肉球 coussinet ♂クシネットゥ (小さいクッションの意)
シッポ queue ♀クゥ
ネコの毛色柄のこと robe ♀ろーブ (robe♀ドレス/ワンピース)
短毛ネコ chat à poils courts ♂シャアポワルクーる (poil♂毛)
長毛(セミロング)ネコ chat à poils longs (mi-longs) ♂シャポワルロン
巻き毛ネコ chat frisé ♂シャフりゼ (frisé :チリチリの)
毛なしネコ chat nu ♂シャニュ (nu :ハダカの/ pieds nus :素足で)
白色 blanc ブロン (白ネコ chat blanc シャブロン )
黒色 noir ヌワーる (黒ネコ chat noir シャヌワーる)
グレー色 bleu ブルゥ (普通「灰色」は gris グり)
薄いグレー(藤色) lilas リラ (ライラック)
黒こげ茶色 chocolat ショコラ
茶色 cannelle キャネル (シナモン)
黄褐色 fauve フォーヴ (野獣)
赤茶色 roux るゥ
薄いベージュ色 crème クレーム (♀クリーム)
トラ Tabby タビィ
ブチ Bicolore (２色の意味)
ミケ Tricolore トりコローる (３色の意味)
サビ écaille de tortue エカイユドゥトるチュー (ウミガメの甲羅)
雑種ネコ Chat de gouttière /de maison ♂シャドゥグチえーる/ドゥメゾン
家ネコ Chat domestique ♂シャドメスティック
野良ネコ Chat errant ♂シャエろン
野生ネコ(ヤマネコ) Chat sauvage ♂シャソヴァージュ
ネコ科の動物 félin ♂フェラン
ニャーニャー鳴く miauler ミオレ (擬音: miaou ミアゥ)
オッドアイ les yeux vairons ♂pl. レジュヴェろン (目 œil ♂ウイユ)
ネコの品種名
あ・か行
アビシニアン Abyssin ♂アビサン
アメリカンカール American curl ♂アメりコンクるル
アメリカンショートヘア American à poils courts /American shorthair ♂アメりコンナプワルクるトゥ/ ショるトエーる
アメリカンボブテイル American Bobtail ♂アメりカンボブテル
アメリカンワイヤーヘア American à poils durs ♂アメりコンアプワルデューる
エイジアン(ロングヘア) Tiffany ♂ティファニ
エキゾチックショートヘア Chat Exotic ♂シャエグゾチック
エジプシャンマウ Mau égyptien ♂モォエジプシヤン
オシキャット Ocicat ♂オシカットゥ
オリエンタルショートヘア Oriental ♂オりオンタル
カオマニー Khao Manee ♂カオマニ
カリフォルニアスパングルド California Spangled ♂キャリフォるニアスポングルドゥ
キムリック Cymric ♂スィムりック
コーニッシュレックス Cornish Rex ♂コるニッシュれクス
コラット Korat ♂コらットゥ
さ・た・な行
サイベリアン Chat Sibérien ♂シャシベりアン
サファリ Safari ♂サファり
サバンナキャット Chat Savannah ♂シャサヴァンナ
サンガプーラ Chat Singapura ♂シャサンガピュら
ジャバニーズ Javanais ♂ジャヴァネ
ジャパニーズボブテイル Bobtail japonais ♂ボブテイルジャポネ
ジャーマンレックス German Rex ♂ジェるモンれックス
シャム Chat Siamois ♂シャムワ
シャリュトリュー Chartreux ♂シャるトりゅ
スコティッシュフォールド Scottish Fold ♂スコティッシュフォルドゥ
スノーシュー Snow shoe ♂スノシュゥ
スフィンクス Sphynx ♂スファンクス
セイロンキャット Ceylan ♂セロン
セルカークレックス Selkirk Rex ♂セルカるクれックス
ソコケ Sokoké ♂ソコケ
ソマリ Somali ♂ソマリ
ターキッシュアンゴラ Angora turc ♂アンゴらチュるク
ターキッシュバン Turc de Van ♂チュるクドゥヴォン
チャウシー Chausie ♂チョウシィ
チンチラ(ペルシャ猫) Chinchilla ♂シャンシラ
デボンレックス Devon Rex ♂ドゥヴォンれックス
トイガー Toyger ♂トイゲーる
トンキニーズ Tonkinois ♂トンキヌワ
ドンスコイ Donskoy /Sphynx russe ♂ドンスコィ/ スファンクスりゅス
ネベロング Nebelung ♂ネブロン
ノルウェージャンフォレストキャット Norvégien ♂ノるヴェジアン
は・ま・や・ら行
ハバナブラウン Havana Brown ♂アヴァナブロウン
バーマン Sacré de Birmanie /Birman ♂サクれドゥビるマニ/ ビるモン
バーミーズ Burmese ♂ビュるミーズ
バーミラ Burmilla ♂ビュるミラ
バリニーズ Balinais ♂バリネ
ピクシーボブ Pixiebob ♂ピクシボブ
ピーターボールド Peterbald ♂ペーターバルドゥ
ヒマラヤン Himalayen ♂イマラヤン
ブリティッシュショートヘア British Shorthair ♂ブりティッシュショるトエる
ブリティッシュロングヘア British Longhair ♂ブりティッシュロングエる
ペルシャ Persan ♂ぺるソン
ベンガル Bengal ♂ボンガル
ボンベイ Bombay ♂ボンベ
マンクス Manx ♂モンクス
マンチカン Munchkin ♂ムンチキンヌ
メインクーン Maine coon ♂メンヌクンヌ
ヨークチョコレート York Chocolat ♂ヨるクショコラ
ヨーロピアンショートヘア Chat Européen ♂シャユろペンヌ
ラガマフィン Ragamuffin ♂らガマフィンヌ
ラグドール Ragdoll ♂らグドル
ラパーマ LaPerm ♂ラペるム
ロシアンブルー Bleu Russe ♂ブルーりゅス
おしまい
フランスではネコを飼ってるお宅が多いです。それも一軒家だと、ほとんど放し飼い。日中は外で遊ばして、夜は家に入れるパターンなので、もちろん他所の家の庭でトイレしてます。それでネコフンの苦情がでないのもすごいと思うのですが、イヌ飼い主も、他所様の玄関先の道端でしたウンコを取らないのが当たり前。森の散歩道には馬のフンがドサッと転がってたりするので、フランス人の動物のフンに対する考え方がある意味特別なのかな… と思ったりもします。