みなさん、こんにちは。
今回はフランス語の単語【宝石・天然石】の名前です。
日本語パワーストーン名の50音順にならんでいます。
それではどうぞごらんください。
Table des matière
【宝石・天然石・パワーストーン】の名前
| 宝石 | gemme | ♀ジェム 装飾に使われる石のこと。装飾品に成ると Bijou(x)♂ビジュー |
| 石 | pierre | ♀ピエーる |
| 結晶 | cristal (-taux) | ♂クりスタル (クりストー) |
| 鉱物 | minéral(-raux) | ♂ミネらル (ミネろー) |
| 貴石 | pierre précieuse | ♀ピエーる プれシューズ |
| 半貴石 | pierre fine | ♀ピエーる フィンヌ |
| 生物由来の石 | pierre organique | ♀ピエーる オるガニック |
| 合成宝石 | pierre synthétique | ♀ピエーる サンテティック |
| 天然の | naturel(le)(s) | ナチュれル |
| クリスタルヒーリング | Lithothérapie | ♀リトテらピー |
| 疑似科学 | Pseudo-science | ♀プソド シオンス |
【あ行】
| アイアゲート | Agate-œil | ♂アガット ウイユ |
| アイオライト | Cordiérite/ iolite | ♀コるディエりットゥ /イヨリットゥ |
| アイドクレース (ベスビアナイト) | Vésuvianite | ♀ヴェズュヴィアニットゥ |
| アクアマリン | Aigue-marine | ♀エグ マリンヌ |
| アズライト/ブルーマラカイト | Azurite | ♂アズュリットゥ |
| アズロマラカイト | Azurite-malachite | ♀アズュりット マラキットゥ |
| アメジスト | Améthyste | ♀アメティストゥ |
| アメトリン | Amétrine | ♀アメトリンヌ |
| アパタイト | Apatite | ♀アパティットゥ |
| アベンチュリン | Aventurine | ♀アヴェンチュリンヌ |
| アマゾナイト | Amazonite | ♀アマゾニットゥ |
| アラゴナイト | Aragonite | ♀アらゴニットゥ |
| アルマンディン | Almandin | ♂アルモンダン |
| アレキサンドライト | Alexandrite | ♀アレクソンドりットゥ |
| アンダルサイト | Andalousite | ♀オンダルズィトゥ |
| アンモライト | Ammolite | ♀アモリットゥ |
| イーグルアイ | pierre œil d’aigle/ de faucon | ♀ピエーるウイユデグル /ドゥフォコン |
| インカローズ (ロードクロサイト) | Rhodochrosite | ♀ろドクろジトゥ |
| エメラルド | Émeraude | ♀エムロッド |
| オニキス | Onyx | ♂オニクス |
| オパール | Opale | ♀オパル |
【か行】
| カイヤナイト | Disthène | ♂ディステンヌ |
| ガーネット | Grenat | ♂グるナ |
| カーネリアン | Cornaline | ♀コるナリンヌ |
| カバンサイト | Cavansite | ♀キャヴォンシットゥ |
| カルサイト | Calcite | ♀カルシットゥ |
| ギベオン | météorite de Gibeon | ♀メテオりットゥドゥギブオン |
| キャッツアイ | œil-de-chat | ♂ウイユドゥシャ |
| クオーツ | Quartz | ♂クワるツ |
| グランディディエライト | Grandidierite | ♀グろンディディエりットゥ |
| クリソプレーズ | Chrysoprase | ♀クリゾプらズ |
| クリソベリル | Chrysobéryl | ♂クりゾベりル |
| クロムダイオプサイト | Diopside Chrome | ♂ディオプシッドゥ |
| クンツァイト | Kunzite | ♀クュんズィットゥ |
| コハク | Ambre | ♂オンブる |
【さ行】
| サファイア | Saphir | ♂サフィーる |
| サーペンティン | Serpentine | ♀セるポンティンヌ |
| サンゴ | Corail (-raux) | ♂コらいユ (コろォ) |
| サンストーン | Pierre de soleil | ♀ピエーる ドゥソレイユ |
| シトリン | Citrine | ♀シトゥりンヌ |
| ジェイド (ヒスイ) | Jade | ♂ジャッドゥ |
| ジャスパー | Jaspe | ♂ジャスプ |
| シリマナイト | Sillimanite | ♀シリマニットゥ |
| ジルコン | Zircon | ♂ズィるコン |
| スキャポライト | Scapolite | ♀スキャポリットゥ |
| スギライト | Sugilite | ♀スュジリットゥ |
| スコレサイト | Scolécite | ♀スコレシットゥ |
| スノーフレーク オブシディアン | Obsidienne flocon de neige | ♀オプシディエンヌ フロコン ドネージュ |
| スピネル | Spinelle | ♂スピネル |
| スファレライト | Sphalérite | ♀スファレりットゥ |
| スフェーン | Sphène | ♂スフェンヌ |
| スペクトロライト | Spectrolite | ♀スペクトろリットゥ |
| スミソナイト | Smithsonite | ♀スミソニットゥ |
| スモーキークオーツ | Quartz fumé | ♂クワるトゥス フュメ |
| セラフィナイト | Séraphinite | ♀セラフィニットゥ |
| ソーダライト | Sodalite | ♀ソダリットゥ |
【た行】
| ダイアスポア | Diaspore | ♂ディアスポーる |
| タイガーズアイ | Œil-de-tigre | ♂ウイユドゥティグる |
| ダイヤモンド | Diamant | ♂ディアモン |
| ターコイズ (トルコ石) | Turquoise | ♀チュるクワーズ |
| チャロアイト | Charoïte | ♀カろイットゥ |
| テレビ石 (ウレキサイト) | pierre télévision | ♀ピエーる テレヴィジオン |
| タンザナイト | Tanzanite | ♀トンザニットゥ |
| トパーズ | Topaze | ♀トパーズ |
| トルマリン | Tourmaline | ♀トゥるマリンヌ |
| トレジャーメノウ (ジオード) | Agate Géode | ♀アガットゥ ジェオッドゥ |
【は行】
| パイライト | Pyrite | ♀ピりットゥ |
| ハウライト | Howlite | ♀オゥリットゥ |
| バリサイト | Variscite | ♀ヴァりシットゥ |
| パール (真珠) | Perle | ♀ぺるル |
| ファイヤーアゲート | Agate de feu | ♀アガットゥ ドゥフ |
| ブラッドストーン | Jaspe Sanguin | ♂ジャスプ ソンガン |
| プレーナイト | Prehnite | ♀プれニットゥ |
| ヘマタイト | Hématite | ♀エマティットゥ |
| フローライト | Fluorine | ♀フリュオりンヌ |
| ペリドット | Péridot | ♂ペりド |
| ヘリオドール (ゴールデンベリル) | Héliodore/ Béryl doré | ♂エリオドーる/ ベリルドれ |
| ベリル | Béryl | ♂べりル |
| ホークアイ | Pierre Œil de faucon | ♀ウイユ ドゥフォコン |
【ま行】
| マラカイト | Malachite | ♀マラキットゥ |
| ムーンストーン | Pierre de lune | ♀ピエーる ドゥリュンヌ |
| メノウ | Agate | ♀アガットゥ |
| モリオン(黒水晶) | Morion (Quartz noir) | ♂モりオン (クワるツヌワーる) |
| モルガナイト | Morganite | ♀モるガニットゥ |
| モルダバイト | Moldavite | ♀モルダヴィットゥ |
【ら行】
| ラピスラズリ | Lapis-lazuli | ♂ラピスラズュリ |
| ラブラドライト | Labradorite | ♀ラブらドりットゥ |
| ラリマー | Larimar | ♂ラリマー |
| リビアングラス | Verre libyque | ♂ヴェーるリビック |
| ルチルクオーツ | Quartz rutile | ♂クワるツりゅチル |
| ルビー | Rubis | ♂リュビ |
| レピドライト | Lépidolite | ♀レピドリットゥ |
| ローズクオーツ | Quartz rose | ♂クワるツろーズ |
| ロードナイト | Rhodonite | ♀ろドニットゥ |
おわりに
昔日本にいた頃、天然石の専門店で好きな石を買ってきて、紐に通してブレスレットを作るのにハマっていました。当時ちょっとした天然石のヒーリングブームだったのです。フランスでも、ビオやナチュラル系のお店で見かける天然石はヒーリング効果をうたうものがありますが、それよりも単純にファッションとして「石」を身につける女性も多く見かけます。皆さんもフランスでショッピングする機会があれば、石を使った指輪などのアクセサリーを、旅の土産に探してみてください。思いのほかモダンで、オシャレなデザインのものがたくさん見つかりますよ！